Crédits - Credits

Ce site web - This website

Créateur du site : Manuel, joueur de Space Colony

Source des images et graphismes :

  • Space_Colony_WebPack.zip disponible sur le site officiel du jeu Space Colony
  • Space Colony , le jeu

Tout ce materiel est Copyright (c)2003 Firefly Studios Ltd.

Le jeu - The game

Firefly Studios

Game Design : Simon Bradbury
Additional Design : Eric Ouellette - Casimir C. Windsor
Lead Programming : Andrew Prime
Additional Programming : Simon Bradbury
Mini Game Programming : Andrew Mcnab - Phil Busuttil
Executive Producer : Eric Ouellette
Associate Producer : Paul Harris
Art Director : Michael Best
Lead Artist : Robert Thornely
Artists : Jorge Cameo - Darren White
Additional Art : Darrin Horbal
Sound Design And Original Music Composed By Robert L. Euvino
Speech Writing : Simon Bradbury -Casimir C. Windsor - Robert L. Euvino - Megan Ouellette
Manual : Casimir C. Windsor
Narrative : Simon Bradbury - Casimir C. Windsor
Quality Assurance Manager : Darren Thompson
Firefly Testing : Phil Busuttil - Casimir C. Windsor
Voice Direction U.S : Robert L. Euvino
Voice Direction U.K : Simon Bradbury - Eric Ouellette
Voice Actors U.S. : Lisa Ellerby - Graham Blackburn - Nicole Quinn - Shane Ballard -Scott Hutton Jason Downs - Lori Wilner - Sophia Raab - Sarah Chodoff - David Smilow - Karen J. Heroy
Voice Actors U.K. : Christopher Kent - Luis Alberto Soto - Stephanie Maio - Nina Wadia
Haruka Kuroda - Asha Ntesie-Ra - Scenario Design - Simon Bradbury
Scenario Creators : Eric Ouellette, Darren Thompson, Phil Busuttil, Casimir C. Windsor

Gathering

Executive Producer : Sajjad Majid
Development Director : Luke Vernon
Producer : Tim Beggs
Worldwide Head Of Marketing : Sarah Seaby
Worldwide Project Manager : Christina Camerota
VP Publishing USA : Chris Mate
Marketing Director USA : Greg Bauman
PR Director USA : Anne-Marie Sims

TAKE 2 (Europe)

QA Manager : Mark Lloyd
QA Supervisor : Kit Brown
Testers : Steven Bell, Alain Dellepiane, Sergio Russo, Jonathan Ealam, Lee Johnson,
Craig Reeve, Joby Luckett, Victoria Hemming, Jim Cree, Matt Hewitt
PR Managers : Cat Channon, Markus Wilding, Emmanuel Tramblais, Monica Puricelli
Onno Bos, Simon Ramsey
Group Production Manager : Jon Broadbridge
Group Production Coordinator : Chris Madgwick
Group Localization Coordinator : Maike Köhler

Crew (agencies)

Synthesis (Italy)
Around the Word (France)
Synthesis (Spain)
4-Real (Germany)

Group Design Manager : James Crocker
Designer :James Quinlan
Beta Testers : Iva Markovic, Karl Unterholzner, Matthias Wehner, Jochen Till, Gabriel Wunderlich,
Robert Jerkovic, Thomas Gössel, Thomas Gothier, Markus Neumann, Aleksandar Rabadzija,
Rainer Wunderlich, Phillip Hopp, Stephan Pfeifer, Stefan Dosch, Andreas Traxler,
Andreas Pfandler, Stephen Kinner, David Thurston (thurdl01), Hans Scheibler (Earl Listibald)
Nicholas Pare, Hans Egon Hansen, James R York, Lorie Jewett (Lady Arcola), Gill Bilski (GillB)
JanJaap van den Hurk (Jayhawk), Trevor Winney (Wraith), Denise J Steele, Elizabeth Meech, Jillian McGlone, Robyn Campbell, Special Thanks, Mike (Burning Man) Wilson,
Sasha Shor at Industry Media, and finally Matthew Finck and his guitar !

Uses Bink Video, Copyright (C) 1997-2003 by RAD Games Tools, Inc.

Uses Miles Sound System, Copyright (C) 1991-2003 by RAD Games Tools, Inc.

MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.

Chromeo "You're So Gangsta (Saxstrumental)" (p) & (c) 2003 Turbo Recordings. Original version appears on the album "She's In Control" on Vice/Turbo Recordings. Written and produced by Chromeo. Published by Turbo Music Publishing. www.turborecordings.com www.vice-records.com.